-
1 мгновенная деформация
-
2 мгновенная деформация
ua\ \ миттєва деформаціяen\ \ instantaneous strainde\ \ [lang name="German"]Anfangsdehnung, momentane Dehnungfr\ \ \ déformation instantanéeдеформация образца (изделия), возникающая в момент приложения нагрузки -
3 мгновенная деформация
Русско-английский технический словарь > мгновенная деформация
-
4 мгновенная деформация
1) Engineering: instantaneous deformation2) Construction: immediate deformationУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная деформация
-
5 мгновенная деформация
Русско-английский политехнический словарь > мгновенная деформация
-
6 мгновенная деформация
instantaneous strain, instantaneous deformationРусско-английский физический словарь > мгновенная деформация
-
7 мгновенная деформация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мгновенная деформация
-
8 мгновенная деформация
-
9 мгновенная деформация при ползучести
Chemistry: instantaneous strain in creepУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная деформация при ползучести
-
10 деформация
ж.deformation; strainподвергать деформации — deform; strain, subject to deformation
подвергаться деформации — undergo deformation, undergo strain, be strained, be subjected to deformation
- адиабатическая деформацияпретерпевать деформацию — be subjected to deformation, be subjected to strain, undergo deformation
- аксиальная деформация
- аксиально-симметричная деформация
- аффинная деформация
- бездевиаторная деформация
- бесконечно малая деформация
- версальная деформация
- виртуальная деформация
- внутренняя деформация
- возможная деформация
- всесторонняя деформация
- высоко эластическая деформация
- вязкоупругая деформация
- гексадекапольная деформация
- гидростатическая деформация
- главная деформация
- глубокая деформация
- горячая деформация
- гуковская деформация
- двухосная деформация
- девиаторная деформация
- деформация алгебры
- деформация атома
- деформация без напряжения
- деформация в вершине трещины
- деформация в шейке
- деформация витка с током
- деформация всестороннего сжатия
- деформация второго рода
- деформация высокой симметрии
- деформация высшего порядка
- деформация геомагнитного поля солнечным ветром
- деформация диэлектрика
- деформация до предела пропорциональности
- деформация закручивания
- деформация зоны
- деформация изгиба
- деформация кристалла
- деформация кручения
- деформация магнитного поля диполя захваченными частицами
- деформация матрицы
- деформация металла
- деформация на пределе текучести
- деформация оболочки
- деформация одноосного растяжения
- деформация окрестности точки
- деформация первого порядка
- деформация первого рода
- деформация плазменного витка
- деформация пластинки
- деформация под действием силы F
- деформация ползучести
- деформация поры
- деформация при закалке
- деформация при наличии дислокаций
- деформация при охлаждении
- деформация при столкновении
- деформация продольного изгиба
- деформация растяжения
- деформация решётки
- деформация с изменением температуры
- деформация с нарушением симметрии
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- деформация системы отсчёта
- деформация смятия
- деформация стержня
- деформация типа перетяжки
- деформация удлинения
- деформация упругого сдвига
- деформация фотоэмульсии
- деформация цилиндра
- деформация чистого изгиба
- деформация чистого сдвига
- деформация чистого сжатия
- деформация шара
- деформация электронного облака
- деформация энергетической зоны
- деформация ядра
- динамическая деформация
- дисимметричная деформация
- дислокационная деформация
- диффузионная деформация
- единичная деформация
- желобковая деформация
- закалочная деформация
- запаздывающая деформация
- запаздывающая упругая деформация
- знакопеременная деформация
- идеально упругая деформация
- изгибная деформация
- изостатическая деформация
- изотермическая деформация
- изохорическая деформация
- интенсивная деформация
- истинная деформация
- квадрупольная деформация
- квазистатическая деформация
- когерентная деформация
- конвективная деформация
- конечная деформация
- контактная деформация
- кратковременная деформация
- критическая деформация сдвига
- критическая деформация
- лагранжева деформация
- линейная деформация
- логарифмическая деформация первого рода
- логарифмическая деформация сдвига
- логарифмическая линейная деформация
- логарифмическая объёмная деформация
- локальная деформация
- локальная пластическая деформация
- магнитная деформация
- магнитострикционная деформация
- малая деформация
- мгновенная деформация
- межслоевая деформация сдвига
- мембранная деформация
- местная деформация
- местная пластическая деформация
- механическая деформация
- мультипольная деформация
- наибольшая главная деформация
- наименьшая главная деформация
- натуральная деформация
- необратимая деформация
- неоднородная деформация
- непрерывная деформация
- неравновесная деформация
- неупругая деформация
- обратимая деформация
- объёмная деформация
- объёмная чистая деформация
- одноосная деформация
- однородная деформация
- октаэдрическая деформация сдвига
- октаэдрическая деформация
- октаэдрическая линейная деформация
- октупольная деформация
- ориентационная деформация
- осевая деформация
- остаточная деформация
- относительная деформация растяжения
- относительная деформация
- перестановочная деформация
- пластическая деформация
- плоская деформация
- поверхностная деформация
- поперечная деформация сжатия
- поперечная деформация
- предварительная деформация
- предельная деформация
- предельная упругая деформация
- предшествующая деформация
- приведённая критическая деформация
- приливная деформация
- продольная деформация
- промежуточная главная деформация
- пространственная деформация
- псевдоупругая деформация
- пьезоэлектрическая деформация
- равновесная деформация
- равновесная упругая деформация
- равномерная деформация
- разрушающая деформация
- самодиффузионная деформация
- сверхпластическая деформация
- сверхупругая деформация
- сдвиговая деформация
- сильная деформация
- скручивающая деформация
- собственная деформация
- спонтанная деформация решётки
- спонтанная деформация
- средняя деформация
- статическая деформация
- суммарная деформация ползучести
- суммарная деформация
- сфероидальная деформация
- температурная деформация
- тепловая деформация
- термоупругая деформация
- техническая деформация
- топологическая версальная деформация
- угловая деформация
- упрочняющая пластическая деформация
- упругая деформация
- упругопластическая деформация
- усадочная деформация
- условная деформация
- усталостная деформация
- устойчивая деформация
- фототермическая деформация
- циклическая деформация
- шланговая деформация
- эйлерова деформация
- эквивалентная деформация
- электрическая деформация
- электрострикционная деформация
- эллипсоидальная деформация -
11 деформация
1) deflection
2) deformation
3) distortion
4) strain
– деформация изгиба
– деформация конструкции
– деформация кручения
– деформация основания
– деформация остаточная
– деформация отливки
– деформация охлаждения
– деформация ползучести
– деформация растяжения
– деформация сдвига
– деформация сжатия
– деформация смятия
– деформация устоя
– деформация фотопленки
– закалочная деформация
– знакомеременная деформация
– мгновенная деформация
– местная деформация
– объемная деформация
– остаточная деформация
– предельная деформация
– претерпевать деформация
– продольная деформация
– равномерная деформация
– связанная деформация
– суммарная деформация
– температурная деформация
– удельная деформация
– упругая деформация
– усадочная деформация
– усталостная деформация
– чистая деформация
деформация концов рельсов — batter
деформация при нулевых удлинениях — inextensional deformation
деформация при пределе текучести — yield strain
деформация продольного изгиба — buckling strain
деформация сдвига при кручении — shear deformation in torsion
суммарная деформация ползучести — total creep
упругая деформация валка — roll springing
-
12 деформация
-
13 мгновенная гуковская деформация
Plastics: instantaneous Hookean deformationУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная гуковская деформация
-
14 мгновенная остаточная деформация
Polymers: immediate setУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная остаточная деформация
-
15 мгновенная упругая деформация
Polymers: immediate elastic deflectionУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная упругая деформация
-
16 мгновенно
1. in a triceмгновенно, вмиг — in a trice
2. moment3. flash4. immediatelly5. instantaneous6. prompt7. instantнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
8. snap9. momentary; instantaneousСинонимический ряд:1. коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; краткосрочно; недолго; недолговременно; непродолжительно2. молниеносно (прил.) молниеносно3. недолговечно (прил.) быстротечно; летуче; недолговечно; скоропреходяще; скоротечно4. в мгновение (проч.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнииАнтонимический ряд: -
17 почти мгновенный
Русско-английский большой базовый словарь > почти мгновенный
См. также в других словарях:
мгновенная деформация — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
ПОЛЗУЧЕСТЬ МАТЕРИАЛОВ — медленная непрерывная пластич. деформация тв. тела под воздействием постоянной нагрузки или механич. напряжения. П. м. в той или иной мере подвержены все тв. тела как кристаллические, так и аморфные, подвергнутые любому виду нагружений. П. м.… … Физическая энциклопедия
akimirkinė deformacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
déformation instantanée — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
instantaneous deformation — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
instantaneous strain — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
momentane Deformation — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
momentane Verformung — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАСТИЧНОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются законы, отражающие связи между напряжениями и упругопластич. деформациями (физ. основы П. т.), и разрабатываются методы решения задач о равновесии и движении деформируемых тв. тел (матем. П. т.). П. т. явл.… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 12004-81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение — Терминология ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа: 14. Временное сопротивление sв Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке Pmax, предшествующей разрушению образца Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации